1、英语中，有些及物动词可以接两个宾语，即指人的间接宾语和指物的直接宾语，这两个宾语称为双宾语。句子结构为：主语＋及物动词＋间接宾语＋直接宾语。如：

　　2、英语中有些及物动词接了宾语之后还需接宾语补足语来补充说明宾语的有关情况，否则句子意思就不完整。宾语和宾语补足语合称为复合宾语。句子结构为：主语＋及物动词＋宾语＋宾语补足语。能作宾语补足语的有名词、形容词、动词-ing形式、动词不定式、介词短语等。如：He made us laugh.他使我们哈哈大笑。

　　看宾语与其后面的成分之间的关系：如果宾语与其后成分之间存在着逻辑上的主谓关系(或主表关系)，那么该动词所接的是复合宾语，否则就是双宾语。如：Who kept you waiting so long? (宾语you与waiting之间存在着主谓关系，因此you waiting是复合宾语。)更多追问追答追问逻辑主语能给我解释下吗追答就以Jack kept me waiting so long为例，本句中waiting一词的主语不是Jack,而是me，即“I”，是waiting这个动作是“我”发出的，而不是Jack。因此，所谓的逻辑主语就是指动作的真正实施者追问那么我的问题中，翻译成把我变成一个人这种a person的逻辑主语是I，可以这样翻译，想问翻译成给我制造一个人这个翻译中a person的逻辑主语是什么？是不是只要能接双宾语就按照翻得通的翻？是不是宾补和双宾？追答如果翻成“给我制造一个人”时，make me a person=make a person to me，person是直宾，me是间宾，主语是这句话的主语，不是“I”；而翻成“把我成为一个人”时，make me a person=make me to be a person，me是宾语，而person变成了补语，修饰me,与主句主语没关系。你翻译时结合上下文，进行句式转换，看哪种符合对的，是宾补和双宾的区别本回答由提问者推荐已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起为你推荐：1 2 3

转载请注明出处。