过去的一周，虽然只有元旦一天的假期，但市场依然抓住这个机会，在“新年”和“爱”字上大做文章，包括《宠爱》和《亲爱的新年好》两部新片在2019年最后一天入市。最终，《宠爱》凭借片中多位的年轻偶像和萌宠的动物表现，成功地占据了票房的头把交椅。

　　这几年，跟动物有关的电影都能获得观众的关注。尤其是2017年《一条狗的使命》在国内公映，片中这条叫“贝贝”的狗的命运紧紧地牵动着观众的心。影片最终取得了6亿元的惊人票房。很多观众居然还自发地带着宠物进电影院包场。《宠爱》这一次主打“跨年合家欢”的牌子，影片由六个电影片段组成，每个片段讲述了一对青年男女与萌宠发生的故事，在温情动人的故事背后，更多地是在讨论“爱是什么”，人们如何发现爱，收获爱，并且重新学会爱等话题。

　　《宠爱》公映首日，以39%的排片占据首位，并取得了1.7亿元的票房。不过这部影片在后续力上并不强势，上映6天，票房为4.3亿元。该片在网上的评分为6.2分，算是及格。有观众认为，动物有时候是一面镜子，当我们把爱投射到动物身上的时候，其实最终照见的是我们自己。观众对于该片的评价分歧较大，喜欢的称自己被片中人和动物之间的情感所打动，“尤其是于和伟和李兰迪最后机场告别的那场戏，差点看得人泪崩了！”但无感的观众却认为，该片“题材有意思，故事没意思；线索很全面，剧情很单薄；演员演技浮夸，跨年看纯图乐呵”。

　　相比之下，另一部电影《亲爱的新年好》并没有《宠爱》的好运。该片由白百何、张子枫、魏大勋等人主演，改编自丁丁张的小说《只在此刻的拥抱》，由丁丁张监制并编剧、彭宥纶执导。《亲爱的新年好》讲述了三十多岁的都市女性白树瑾作为一个北漂者的故事。作为一部主打“治愈系”的电影，该片在具体的细节上并没有做到让观众信服，比如片中白树瑾作为一名北漂，却住在北京的合生汇附近，并且是一个两居室，这显然跟她的经济状况不符合，包括女主在片中使用的首饰等品牌也一样。另外，故事的情节也比较老套，不少桥段让人想起了台湾的偶像剧，尤其是“女主莫名被分手，莫名和张子枫做了朋友，莫名又被魏大勋喜欢”，缺乏生活的真实逻辑。该片目前的票房为6000万元，这应该是白百何最近几年票房最低的一部电影了。

　　在两个月前《海上钢琴师》的4K修复版国内公映并最终取得1.4亿元的不错票房后，另一部意大利经典之作《美丽人生》的4K修复版也在上周五如约而至，当日取得了将近700万元的成绩。上映三天，该片的票房为2400万元。相比《海上钢琴师》，该片的热度要逊色一些。

　　作为2020年上映的第一部好莱坞动画电影，《变身特工》承载了许多动漫迷的期待。电影上映3天，票房累计为2500万元，虽然有威尔·史密斯和蜘蛛侠“荷兰弟”作为配音演员加盟，但这部影片并没有引起很大的轰动。作为蓝天工作室被迪斯尼收购后推出的第一部动画长片，该片在风格依然延续了轻松搞笑的特点，尤其是片中的鸽子，几乎承包了所有的笑点。影片在网上的评分高达7.8分，显示它依然受到了不少观众的青睐。

　　此外，《叶问4:完结篇》和《误杀》依然占据了票房的第二第三名。目前，两部影片的票房都过了9亿元。

　　当国内新型冠状病毒疫情逐渐被有效控制，电影行业的制作者们开始复工时， 国外的疫情却呈现出严重的态势，尤其是韩国、意大利、法国等国家，受疫情影响，这些国家的电影院开始纷纷关停，而本来定了档期的第25部007电影《007：无暇赴死》也将档期延后

　　艺绽君上次介绍的几部病毒题材的电影，说的内容都与现实中的病毒疫情紧密相连，尤其是斯蒂文·索德伯格拍摄的《传染病》，非常有现实意义，看了这部电影，相信观众对于病毒传染病的可怕性有了足够清醒的认识。 今天，艺绽君再介绍五部病毒题材的电影。这几部

　　多年以来，好莱坞电影以其强大的电影工业、娴熟的故事叙述技巧以及炫目的明星制，在全球电影市场牢牢占据着霸主地位，以至于从奥斯卡奖成立到本届之前，从来没有一部非英语国家的电影能够夺得最佳影片奖。但韩国电影《寄生虫》打破了这一切，在刚刚过去的第9

　　2月26日，北京市电影局联合北京疾病预防控制中心发布《新冠肺炎流行期间北京市电影行业复工防疫指引（1.0版）》（以下简称《指引（1.0版）》），对于电影放映场所复工复映和影视剧组复工给出明确要求。 按照《指引（1.0版）》，影院复工前须制定

　　2月26日，北京市电影局联合北京疾病预防控制中心发布《新冠肺炎流行期间北京市电影行业复工防疫指引（1.0版）》（以下简称《指引（1.0版）》），对于电影放映场所复工复映和影视剧组复工给出明确要求。 按照《指引（1.0版）》，影院复工前须制定

　　“宅在家里没事做，到后来就天天看电影，差不多一天一部，补上了很多以前没机会看的好片子。”利用这个“超长假期”，观众鲜于女士一口气看完了《半个喜剧》《流感》《阿丽塔：战斗天使》等之前没来得及去影院看的电影，还重温了《哈利波特》《魔戒》等经典影

　　柏林当地时间2月21日下午，贾樟柯新片《一直游到海水变蓝》在柏林国际电影节进行全球首映，导演贾樟柯、脚本作者万佳欢等主创出席了红毯仪式及映后见面会。片方同时还公布了一款由业内知名电影海报设计师黄海操刀设计国际版海报。 首映当日，千人影厅座无

　　“画江湖”系列动画的导演曾经在一次论坛上被问及国产动画在海外的推广情况，他对此的回应是：“不怎么样，近期在国内很火的国产动画电影票房在北美总票房其实占比很小很小，观众也多是华裔。”而面对“这些动画电影都是谁译制的，或者将由谁译制”的问题时，

　　尽管观众对第一部在网络首发的院线电影《囧妈》评价褒贬不一，但人们却是第一次，可以如此近距离地观察电影对白的英文翻译。 ▌一勺风 众所周知，字幕翻译不只是两种语言之间的切换，也是两种文化之间的转换，更需要结合字幕的特点、故事的背景、电影的主题

　　自制凉皮、电饭锅蛋糕、汤圆煮成馒头，这几天的微博热搜和朋友圈，看得出来大家都憋得相当难受啊。 真的太南了 在这段特殊的日子里，做饭成了很多人屈指可数的娱乐方式之一，研究研究各种菜谱，折腾一下平时用不上的锅碗瓢盆，既能消磨时间，还能收获一桌与

　　一、凡本站中注明“来源：北晚新视觉网或北京晚报”的所有文字、图片和音视频，版权均属北晚新视觉网所有，转载时必须注明“来源：北晚新视觉网”，并附上原文链接。

　　二、凡来源非北晚新视觉网或北京晚报的新闻（作品）只代表本网传播该消息，并不代表赞同其观点。

　　如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在见网后30日内进行，联系邮箱：

转载请注明出处。