社会

主流媒体”用英语怎么说

字号+ 作者:lobtom 来源:未知 2018-08-31 09:26 我要评论( )

网络原本是捕捉主流媒体遗漏的信息,传达大众声音的一种非传统媒体,但是随着网络的快速发展和网民数量的大量增加,网络也成了新时代的一种重要媒体,其影响力丝毫不亚于主流媒体。 传统的主流媒体,包括国有报纸和电视台,都在2009年对博客中透露的新闻做出

  网络原本是捕捉主流媒体遗漏的信息,传达大众声音的一种非传统媒体,但是随着网络的快速发展和网民数量的大量增加,网络也成了新时代的一种重要媒体,其影响力丝毫不亚于主流媒体。

  传统的主流媒体,包括国有报纸和电视台,都在2009年对博客中透露的新闻做出了积极回应和跟踪报道。

  在上面的报道中,mainstream media就是“主流媒体”。那么,何为主流媒体呢?复旦大学新闻学院周胜林教授认为,媒体必须具备三个条件,才能成为主流媒体,即有较大的发行量、收视率;有较多的广告营业额;具有很大的影响力和权威性。浙江大学新闻与传播学院的邵志择教授认为,主流媒体就是“依靠主流资本,面对主流受众,运用主流的表现方式体现主流观念和主流生活方式”,在社会中享有较高声誉的媒体。

  与这里的mainstream media相对的自然就是non-mainstream media(非主流媒体)。虽然“非主流”本身指代的东西并不流行,但是“非主流”的粉丝也大有人在,它代表了一种个性的生活方式。我们可以听non-mainstream music(非主流音乐),穿non-mainstream clothes(非主流服装),这样让我们感觉很酷。现在社会上还有一批scene kid(非主流少年),特立独行、标新立异,时常会引人侧目。

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 共享单车”译成英文怎么说?

    共享单车”译成英文怎么说?

    2018-08-31 15:46

  • A4腰”用英语怎么说?

    A4腰”用英语怎么说?

    2018-08-31 09:27

  • 初中英语要怎么学?初一到初三全面解析!

    初中英语要怎么学?初一到初三全面解析!

    2018-08-31 09:27

  • 遇到”霸座“怎么办?这个处理方式也许可以借鉴一下

    遇到”霸座“怎么办?这个处理方式也许可以借鉴一下

    2018-08-31 09:26

网友点评