随着网络语言的迅猛发展，“中式英语”已成为英语界的一股泥石流，那滋味，妙不可言……

　　据说，连超级网络用语no zuo no die都被收入了美国的俚语词典，真是zuo到国外去了……

　　那么问题来了……这些在中国人当中非常流行的中式英语们，如果真的说给老外听，他们能get到是啥意思吗？

　　最近，俺们的小伙伴们就走上了街头，挑了几个常见的Chinglish来考歪果仁。

　　还有位法国阿姨淡定表示，这个people mountain people sea呢，在法语里应该是这样解释的——

　　如今，英语是越来越重要了。虽然平常把Chinglish挂在嘴边还挺酷炫的，但咱都知道，“中式英语”只是一种娱乐罢了，真和老外打起交道来一点也不make sense.

转载请注明出处。