【侨报记者苏晚10月31日洛杉矶报道】根据新的报道，前波士顿黑老大“白头翁”巴尔杰(James‘Whitey’Bulger)在狱中被残忍殴打致死，他的死因正在作为一起谋杀案进行调查。

　　据《新闻周刊》(Newsweek)报道，这位89岁的暴徒在监狱里坐着轮椅被殴打致死。另据TMZ报道称，袭击者试图挖出巴尔杰的眼睛，但没有成功。

　　黑泽尔顿监狱员工工会主席杰里米·希尔德雷思(JeremyHildreth)在接受波士顿25新闻的电话采访时说，监狱人手不足，充满暴力。

　　“我担心这是第三起凶杀案，是7个月来在我们监狱发生的第三起凶杀案。”希尔德雷思说，“据我所知，这是一起凶杀案。我不知道具体细节。这是一个非常暴力的所在，而且一直如此。”

　　西弗吉尼亚州北部地区检察官威廉·j·鲍威尔(WilliamJ.Powell)的发言人表示：“西弗吉尼亚州北部地区检察官办公室和联邦调查局将对詹姆斯·巴尔杰的死因展开调查。目前没有其他信息将被公布。”

　　监狱官员只是说，巴尔杰在早上8点20分左右被发现没有任何反应，后来被宣布死亡，而其在被杀前一晚才抵达该监狱。

　　联邦监狱局发言人在一封电子邮件中告诉波士顿25号新闻：“我们没有透露囚犯转移的细节，也没有讨论具体的监禁条件。我们不能对调查发表评论。任何有关正在进行的调查的问题都应该直接向联邦调查局询问。”

　　黑泽尔顿监狱同时也是吉斯(FotiosGeas)的关押地，吉斯曾是黑帮杀手。黑泽尔顿监狱同时还关押着韦迪克(PaulWeadick)，最近被判在1993年掐死了一名夜总会老板。

　　63岁的威迪克与“凯迪拉克”弗兰克·萨雷姆(FrankSalemme)共同被控谋杀斯蒂芬·迪沙罗(StephenDiSarro)。

转载请注明出处。