社会

又一黑人俚语进入牛津词典认识woke新定义

字号+ 作者:lobtom 来源:未知 2018-11-12 09:15 我要评论( )

《牛津英文词典》每年更新四次,最近这一次将woke词义进行了扩展;除了英语学习者熟知的醒来动词过去式,woke还可以作为形容词,表示对社会不公、尤其种族歧视的警觉。新词义来

  《牛津英文词典》每年更新四次,最近这一次将“woke”词义进行了扩展;除了英语学习者熟知的“醒来”动词过去式,woke还可以作为形容词,表示“对社会不公、尤其种族歧视的警觉”。新词义来源于近年流行的美国黑人俚语。

  牛津英文词典官网已更新了woke的最新定义,即将面世的最新版纸质词典也将纳入新词义。官网指出,过去人们把woke当形容词用时,词义仅限于与“睡着”相对应的“清醒”。从20世纪中期开始,“woke”词义逐渐扩展至政治和文化层面上的“觉醒”。这一用法近来在美语中使用尤为突出。

  2008年,美国黑人女歌手埃里卡·巴度在歌曲《导师》中使用了形容词性的“woke”,随着这首歌的流行,这个词也在社交传媒中更多使用。2013年,美国黑人社会发起“黑人有所谓”运动,表达对黑人遭遇种族歧视和暴力的抗议,形容词性的“woke”使用渐趋普遍。(夏文辉)【新华社微特稿】

  2018年11月10日,辽宁阜新农民李检在采收萝卜时确实下了不少力气,虽然没有《拔萝卜》儿歌中那么颇费周折,但...【详细】

  2018年11月11早晨,从济南站发往长春站的G1244次列车7:42分准时驶离济南站。本次列车为载客动车组预留车厢,当...【详细】

  11月10日,在埃及吉萨省塞加拉,考古学家在挖掘现场工作。埃及文物部长哈立德·阿纳尼10日在首都开罗以南约30...【详细】

  当地时间2018年11月10日,美国纽约布鲁克林区一间名为“煎饼公司”的食铺正在售卖中式煎饼,标价13美元一个,...【详细】

  2018年11月11日,青岛,一小区五号楼发生一起居民燃气闪爆事故,造成两人受伤,目前事故原因正在调查中。【详细】

  近日,中新互联互通南向通道首趟全冷链集装箱班列徐徐从南宁驶出,意味着北部湾港国际海铁联运水平进一步提升...【详细】

  11月9日,在美国加州马里布市,野火烧毁一幢房屋。多处大型野火在美国加利福尼亚州不同地方蔓延。美国总统特朗...【详细】

  10日,伴随着两架歼-20战机裂空而去,数千名观众雷鸣般的掌声和呼喊声,将第十二届中国航展飞行展示现场的气...【详细】

  11月10日,空军航空大学“红鹰”飞行表演队在航展公众开放日的第二天进行飞行表演。当日,在广东珠海举行的第...【详细】

  水利部水情监测显示,截至11月10日20时,金沙江堰塞湖坝上站水位2947.87米,累计上涨55.51米,经查算堰塞湖蓄...【详细】

  雨后放晴的江西婺源县,蓝天白云与依山傍水的徽派古村落形成了一幅幅美丽画卷。【详细】

  11月10日,大熊猫抵达海口美兰国际机场。当日,来自四川中国大熊猫保护研究中心的两只大熊猫“贡贡”和“舜舜...【详细】

  11月10日,空军航空大学“红鹰”飞行表演队在航展公众开放日的第二天进行飞行表演。当日,在广东珠海举行的第...【详细】

  11月8日以来,受东北大范围雨夹雪天气影响,黑龙江东部牡丹江市等地迎来大雪和雨夹雪天气,到11月9日,雨夹雪...【详细】

  11月9日,在美国加州马里布市,野火烧毁一幢房屋。多处大型野火在美国加利福尼亚州不同地方蔓延。美国总统特朗...【详细】

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
网友点评