社会

我在美国留学总结的生活英语:好棒的多样表达

字号+ 作者:lobtom 来源:未知 2018-11-26 13:36 我要评论( )

]谁说学习语言不是一种乐趣呢?我的英语笔记本的题材的就是来自我每天的日常生活当中。听到有什么不会的,或是有趣的对话,我就会把它记下来,日后再找向老美请教是什么意思。 在

  ]谁说学习语言不是一种乐趣呢?我的英语笔记本的题材的就是来自我每天的日常生活当中。听到有什么不会的,或是有趣的对话,我就会把它记下来,日后再找向老美请教是什么意思。

  在美国留学课程)的忙碌生活中,每天最大的乐趣,就是一回家后,匆匆掏出纸笔,把一天当中听到的对话给记在笔记上。我知道如果这些收获不马上记下来,很快就会被忘的一干二净,这样下去,我的英语精品课)程度永远都是原地踏步。所以我就下定决心要养成作英语笔记的好习惯。刚开始时,笔记本是给自己看的,一段时间之后,我尝试着用电子邮件寄给同学,反应也不错。因此我想,如果把英语笔记分享给一些没有机会接触到真正美国口语的朋友,不是比我一个人独享要好吗?于是才开始了把英语笔记本编辑上网的工作。做这件吃力的工作只不过是抛砖引玉,希望能有更多的人,提供些真正有用的东西,平衡一下目前被一些垃圾信息及商业气息日益充斥的网络资源。只要大家觉得还不错,三不五时写个邮件给我鼓励,就能给我继续为大家服务的动力。

  谁说学习语言不是一种乐趣呢?但国内的英语教育在这方面却是并不是很成功。有很多的教材并不是完全针对美国这个大环境来编辑,所以我在台湾学到的英语却永远只能在台湾说说。在坊间买到的英文字典也鲜有对这些词汇做通俗用法的解释,比如说吧,如果你有一天没有听到*Awesome*这个字,那可能就是那天你待在家里没出门,对于这个明明是指很棒的字,翻遍了字典(包括我的电子字典在内)却只有可怕的这个解释(这的确是蛮可怕的 ) 。我在台湾坊间也买过很多开口说英语,或是观光英语之类的书籍,但是到了美国之后,总觉得不是很实用,原因是很多这些书本里面的例句,人家老美根本就不常用。真正实用的口语教材,就应该是从日常生活里一点一滴收集而来,而非照自己的意思去凭空想象。

  我的英语笔记本的题材的就是来自我每天的日常生活当中。听到有什么不会的,或是有趣的对话,我就会把它记下来,日后再找向老美请教是什么意思。我也经常公开我的笔记在网络上和大家讨论,经过反复不断地订正才把它们整理成我的笔记本,相信在我笔记本上的句子应该都是老美很常用到的口语,在考证和说明上也力求谨慎,但编辑时疏忽错误之处在所难免,还请各位前辈多多指教,只希望对这本笔记本对大家在美语会话上能有一点帮助和贡献,也希望大家能跟我分享学习另一种语言的喜悦。

  这是 cool 的最高级了, 如果一件事让你无法用 neat 形容, 那就只好用这个字了 , 有人说他刚环游世界一周回来 , 你就可以跟他说, Its righteous! 但是这句蛮少用的, 我觉得.

  Great 在这里就是说很棒的意思. 大家也可以想象成这个是 good 的比较级 , 如果刚才那个得到一个 A 的人换作是女生的话, 我可能就会说 Thats great! 这样别人听来可能就会更舒服一点.同样的, 遇到别人跟你问好, 要是你今天觉得很不错的话, 你就可以说 I am great! 不过要注意, 当老美说 Thats great! 时有时候是在说反话喔! 例如正在室外打网球打得正高兴时, 突然倾盆大雨, 这时你也可以说 , Thats great!. 或是本来和同学讲好明天要逃课出去玩, 结果教授突然宣布说明天要考试, 受不了这么大打击的你也可以说, Thats great! (真是棒啊!) 我想中文里我们也有很类似的用法, 所以大家应该不会太讶异老美也常爱说反线. Thats wonderful. 太棒了

  Gorgeous 也是用来形容「美丽、漂亮」的事物. 例如上次我去参观纽约的大都会博物馆, 当我逛到一个全部都是油画的展示厅时, 身边的老美就情不自禁地喊了一声, Gorgeous. 所以你就知道这个地方有多漂亮了, 后来小朗我也情不自禁地说了一声 Gorgeous. 只不过这次我不是看到什么美丽的油画, 而是看到了一位气质出众的金发美女.虽然 pretty/beautiful 也作「美丽、漂亮」解释, 但在程度上 gorgeous 比 beautiful 跟 pretty 还要再漂亮一点. 所以在应用上我们可以视情况而决定要用 pretty/beautiful 或是 gorgeous. 例如小美女的话我们就可以说 , Shes pretty. 但是大美女的话就可以说 Shes gorgeous. 但是 gorgeous 可不限于美女专用喔! 老美也常会用 gorgeous 来形容美男的. 例如, Her brother is gorgeous. We all like him. (她的哥哥长得很好看, 我们都很喜欢他.)如果是小美女用 pretty, 大美女用 gorgeous. 那「超级大美女」要怎么说? 英文里有一个字眼叫 drop-dead gorgeous. 意思是说这种美女会让你看到之后, 会让你因为惊艳而「昏倒」. (drop-dead 原意是倒下去, 双脚一伸, 死了, 但这里翻「昏倒」会比较好一点 .) 所以如果各位有认识什么 drop-dead gorgeous 的美女, 可别忘记在昏倒前通知小朗我一声喔.

  每位回答正确的答题者,都将进入本期抽奖池。每期抽取1名幸运答题者,奖励

  每位回答正确的答题者,都将进入本期抽奖池。每期抽取1名幸运答题者,奖励

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 中国人不会说英语在美国如何讨生活

    中国人不会说英语在美国如何讨生活

    2018-11-26 13:36

  • 孩子不爱英语不怪ta瞧瞧国外孩子是如何学习英语的?

    孩子不爱英语不怪ta瞧瞧国外孩子是如何学习英语的?

    2018-11-26 13:36

  • 她深得慈禧宠爱被封为御前女官移居国外用英语写下慈禧私生活

    她深得慈禧宠爱被封为御前女官移居国外用英语写下慈禧私生活

    2018-11-26 13:36

  • 美国小学英语4年级分级读物普韦布洛人的生活

    美国小学英语4年级分级读物普韦布洛人的生活

    2018-11-26 13:36

网友点评