对于喜爱日本电影的小伙伴们来说,今年是福利多多的一年。被欧美大片占据半壁江山的国内各大院线格局渐有变化之势。其中一个值得关注的变化就是日本电影的大规模引进。
从《垫底辣妹》在国内叫座又叫好,到《哆啦A梦:伴我同行》拿下5.3亿的中国票房,从光棍节内地大银幕首航的《海贼王之黄金城》,到定档12月2日的《你的名字》,以及确定引进并将于2017年上映的《刀剑神域 序列之争》......日影迷们翘首企盼的引进大潮正一波波带着惊喜袭来。
与欧美大片相比,国内对于日本电影的引进情况飘忽不定,有井喷的年份也有几乎完全消失的寒冬期,下面我们就来简单梳理一下这其中的缘由。
在现在这样的经济社会中,需求就意味着市场,有了市场就说明有钱赚,电影产业也是如此。
以《哆啦A梦:伴我同行》为例,定档儿童节,3D电影,有雄厚的国内死忠粉来买票回忆杀,老少皆宜年龄层受众广,具备了这些“天时地利人和”的蓝胖子取得与一部不错的欧美大片一样的票房也就没什么不可思议了。至于剧情,很多人也许只不过是为自己童年的回忆买单,单凭再也回不去的回忆杀也足以让观众们热泪盈眶。
接下来的事情可想而知,继蓝胖子的奇迹之后,片商们如法炮制。又陆续引进了《名侦探柯南:业火的向日葵》、《火影忍者剧场版:博人传》、《樱桃小丸子:来自意大利的少年》等,走进电影院寻找回忆、童年、青春和热血的各年龄层观众们的需求刺激了电影市场,日本电影的引进也就如期而至了。
日本电影不论是在日本国内还是在国外市场都是动漫电影占主流。日本是动漫第一大国,多年来动漫佳作的人气积累也为日本动漫电影在国外扎根提供了良好的土壤。虽然中国国内动画市场正在快速兴起,但毕竟还在起步阶段,从质和量上与历史悠久的动漫大国比起来都有一定差距,而且比起自己投资制作国产动画片,引进日本动漫电影风险小投资小更划算。
与引进欧美大片相比,日本电影的好处非常显而易见,那就是便宜。毕竟与在全世界范围内都占据不小市场的欧美大片相比,日本电影算是相对偏门的片种。欧美电影大概在几百万美金的水平,而虽然近几年日本电影价格涨得也较快,但几十万美金就算价格较高的了,折算成人民币大约五六百万,整体算下来,只要有3000万的票房就能收回成本,引进可以说是稳赚不赔,性价比相对较高。
电影带给我们的不但是一个个故事,更是来自异国的文化展示。因为地缘关系,海上邻国的日本与中国有着悠久而千丝万缕的联系,这致使虽然语言不同,但文化上的亲近感让两国文化在交流上也较少产生障碍。一方水土养一方人,比起远在千里万里的欧洲、美国在文化上更容易得到国内观众的接受。
在国内,现在作为电影产业消费主力军的年轻人可以说是看着日本动漫长大的。日本动漫中奇思妙想的世界和动人心魄的情节不知赋予了当时年幼的我们多少梦想和勇气。那些无法再返回的童年和青春只能在回忆中被一遍遍拂去灰尘,提醒我们勿忘初心勇敢前行。作为回忆载体之一的日本二次元,自然让年轻人情怀难舍。
国内日本电影的引进也受作为非市场因素的中日关系和外交政策的左右。上世纪七八十年代中日邦交正常化,我国译制的455部外国电影中就有70部是日本电影,《阿童木》、《望乡》、《追捕》脍炙人口;从2006年开始,日本电影的引进趋势下滑,直到2013年到2014年因钓鱼岛问题中日关系恶化,日本电影引进滑入低谷最终达到“零引进”。
出现大规模日本电影引进的原因是复杂的,是各种因素的互相作用所导致的。在全球化大背景下,中国的电影产业在自身调整和成长的同时,也在接受着国外大环境的冲击和挑战,最终实现进化与蜕变。相信中国电影产业在内部自省和外部刺激下会实现更加合理的产业布局和发展,给国内的观众们带来更多、更好的观影体验。
话题:那些引进的日本电影你看了哪几部呢?还希望哪些日本电影引进呢?快来和大家分享一下吧~
转载请注明出处。