社会

为避免国内社会问题 英语成比利时队内中立语言

字号+ 作者:lobtom 来源:未知 2018-10-25 20:07 我要评论( )

比利时总人口为1100万,这也是世界上唯一一个按照语言来划分居民居住地域界限的国家。在比利时全国范围内,讲荷兰语的居民占60%,以法语为母语的居民则占有40%,这种语言问题在选举时甚至会上升到政治层面。那么,比利时队的球员们在更衣室内是如何交流的呢

  比利时总人口为1100万,这也是世界上唯一一个按照语言来划分居民居住地域界限的国家。在比利时全国范围内,讲荷兰语的居民占60%,以法语为母语的居民则占有40%,这种语言问题在选举时甚至会上升到政治层面。那么,比利时队的球员们在更衣室内是如何交流的呢?

  根据消息人士透露,为了避免一种语言的压倒性统治力,比利时的球员们往往会用英语交流。另外,在球场上,他们也会延续这个交流规则,这也让赛后采访他们的英国媒体很是惊讶。

  在比利时国内,包括学校、政区以及报纸都因为语言被分配地明明白白,而在2014年的世界杯上,比利时队甚至会将双语种分开进行新闻发布会。

  如今,比利时队的语言环境更加复杂。例如前锋卢卡库,他能够用荷兰语、法语、英语、西班牙语、葡萄牙语甚至斯瓦西里语进行交流;队长孔帕尼也拥有运用五种语言进行交流的能力。

  从普适性来说,法语依然在比利时队内占据统治地位,不过,考虑到国内的政治与社会敏感因素,比利时队则会选择英语来作为“中立交流语言”。

  除了比利时之外,瑞士队也是一个常见的多语言国家。在瑞士国内,德语、法语、意大利语和罗曼斯方言都拥有庞大的群众基础。

  根据前瑞士国家队球员拉蒙维加的说法,在当时的瑞士队内,小团体比比皆是,说法语、德语和意大利语的球员们总是分坐在几个不同的桌子上吃饭。时任主教练罗伊霍奇森会用法语作为主要语言,对有不理解的球员在进行其他语言的沟通与解释。

  但是,由于政治方面的因素,瑞士队的例子显然不能用在比利时队身上。“虽然国民会说多种语言,但是在瑞士全国范围内,大伙已经接受了这种多元的文化,”巴萨罗纳庞培法布拉大学民族问题专家纳吉尔在接受采访时说道:“但是比利时则与瑞士不同,在弗兰德斯,许多人将自己称为弗兰德人,而不是所谓的比利时人。语言已经被上升到了政治的高度。”

  如此一来,让中立的英语成为队内的官方用语,也让这届的比利时队,变得更加团结。在3比2逆转日本晋级八强之后,比利时将会在下一轮中迎来巴西队的挑战,双方的比赛将会在北京时间的周六凌晨2点准时开战。

  撰文/陈川经过一个来月的全力拼杀,2018年世界杯伴随着法国队的夺冠落下帷幕。而俗话说“几家欢喜几家愁”,率领法国夺冠的德尚,以救火队员身份创造奇迹的克罗地亚主帅达里奇,英格兰少帅索斯盖特等人都获得了极大的赞誉。但是,像这届世界杯上早早出局的球队主帅们,很多都不可避免地走上了下课的道路,这其中也不乏在世

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 90后为学英语背上12万贷款月入3000还贷5500

    90后为学英语背上12万贷款月入3000还贷5500

    2018-10-26 17:21

  • 实至名归 DaDa(哒哒英语)履行社会职责获赞

    实至名归 DaDa(哒哒英语)履行社会职责获赞

    2018-10-26 17:21

  • 托福听力TPO中英文对照文本(可免费下载mp3!)(四

    托福听力TPO中英文对照文本(可免费下载mp3!)(四

    2018-10-26 17:21

  • 胡晓艳等:儿童英语学习态度及倾向的认知研究

    胡晓艳等:儿童英语学习态度及倾向的认知研究

    2018-10-26 17:21

网友点评