《深圳年鉴·2015》英文版于2016年 11月 9日公开出版发行，这是深圳市首部、广东省第三部英文版本综合年鉴，也是深圳市首部面向海外全面、系统和深度介绍深圳地区经济社会发展的年度资料性工具书。《深圳年鉴》由中共深圳市委主管、深圳市史志办公室主办，全市各区，市直和驻深各局以上单位等供稿，深圳年鉴编辑部负责编辑出版，系统记载深圳市自然、政治、经济、文化、社会等情况，编纂严谨，分类科学，内容详实，特色鲜明，充分体现时代特色、深圳特点和年度热点。《深圳年鉴·2015》英文版旨在为外国人士提供深圳2014年年度最全面、系统且具权威性的地情资料，为深圳市建设国际化城市助力。《深圳年鉴》的正本、简本发行工作都已常态化，英文版也自此进入一年一卷的正规出版阶段。

　　关键词：深圳年鉴;出版发行;年度;反映深圳;深圳市首部;深圳地区;导航;交通运输;文化活动;支柱产业

　　《深圳年鉴·2015》英文版于2016年11月9日公开出版发行，这是深圳市首部、广东省第三部英文版本综合年鉴，也是深圳市首部面向海外全面、系统和深度介绍深圳地区经济社会发展的年度资料性工具书。《深圳年鉴》由中共深圳市委主管、深圳市史志办公室主办，全市各区，市直和驻深各局以上单位等供稿，深圳年鉴编辑部负责编辑出版，系统记载深圳市自然、政治、经济、文化、社会等情况，编纂严谨，分类科学，内容详实，特色鲜明，充分体现时代特色、深圳特点和年度热点，反映深圳科学发展、先行先试的年度变化。

　　《深圳年鉴·2015》英文版旨在为外国人士提供深圳2014年年度最全面、系统且具权威性的地情资料，为深圳市建设国际化城市助力。全书以《深圳年鉴·2015》为母本，立足于海外读者群关注点设计内容框架，选取《深圳年鉴·2015》中文版中最能反映深圳地区经济社会发展状况的重点和亮点内容精选精编翻译而成，共20万字，设有18个类目、122个分目、496个条目（图表、资料）。类目分别为“大事记”“总述”“年度聚焦”“前海合作区”“特色深圳”“工业”“支柱产业和新兴产业”“商业和服务业”“交通运输”“信息业”“人居环境”“旅游业”“对外经济贸易”“口岸”“教育”“文化”“社会生活”“附录”，充分考虑受众需求精心取舍。同时，在附录部分专为英文读者增设“深圳市公共文化服务指南”与“城市导航”分目，其中“深圳市公共文化服务指南”下设“国家级文化场馆”“市级文化场馆”“品牌文化活动”“演艺场所和机构”“书店”内容，“城市导航”下设“外国人出入境管理”“政府官方网站”“外事服务”“常用电话”“交通服务”“订票服务”内容，充分考虑英文版年鉴读者实际需求，为其在深圳的文化生活提供资讯便利。

　　《深圳年鉴》的正本、简本发行工作都已常态化，英文版也自此进入一年一卷的正规出版阶段，同时，网络版工作也在积极开展中。2016年，《深圳年鉴》将努力实现多媒体、多形式、双语种同步的立体化刊发态势，面向国际、接轨时代、与时俱进。

转载请注明出处。