▼以上几个较为基础，相信大家都会。但是最后的“社会人”，注意不要翻译成“social man”，因为 social意为“社会的”， 相对的是 “自然的”:natural。

　　而这句话里的“社会人”不是指具有社会属性的人，而是指“有社会气”的人，别人见面“你好”，Ta们见面“嘿，兄弟!”的人。这里用 fella 更为合适。

　　▼所以“小猪佩奇身上文，掌声送给社会人”用最“信、雅、达”(严复老先生提出的翻译hunze )的方式翻译为:

　　当然了，图片纯属搞笑，面试的时候还是需要你展现扎实的英语能力。比如怎样能展现自己的词汇量比较大，而且学的不是哑巴英语?

　　掌握了表音密码的孩子直读直拼类似“ophagous、parathyroidectomy”这种长长长长单词，易如反掌;面对陌生单词，可以做到轻松拼读单词高效记忆单词。毫不夸张的说，掌握了表音密码的孩子，打通了语音关，告别哑巴英语。感兴趣可以去能动英语校区了解。

转载请注明出处。