社会

63岁保安真牛!自学英语宣传武汉还给老外当翻译

字号+ 作者:lobtom 来源:未知 2018-11-23 11:59 我要评论( )

身着制服,见到顾客笑容满面,和管辖区域内商家打交道很讲礼节,不仅如此,还能用英语和外国顾客交流63岁老师傅樊孝权在华中图书交易中心当保安,经家人和同事推荐,成为我们的

  身着制服,见到顾客笑容满面,和管辖区域内商家打交道很讲礼节,不仅如此,还能用英语和外国顾客交流……63岁老师傅樊孝权在华中图书交易中心当保安,经家人和同事推荐,成为我们的“最美家乡人”。昨天,记者采访了樊师傅。

  樊师傅老家在潜江,退休前是潜江市浩口镇苏港中学的一名语文老师,家里两个女儿,大女儿现在在广州,小女儿也已经在武汉安家。

  10多年前,樊师傅老伴到武汉带外孙,一直到两年多前他退休,才回到武汉一家团聚。

  “我闲不住,退休了也不想整天无所事事呆在家里。”樊师傅说,来到武汉后一个多月,他就留心起家附近有没有打工的机会。“我找工作不看钱,不介意辛苦不辛苦,只看两个条件:一个看是不是文明,再就是看能不能帮助我学习。”

  “再就业”两年多,樊师傅每天上班时间是从早上8点半一直到下午4点半,每个月休息4天,风雨无阻,很少迟到。从他家到华中图书交易中心上下班步行需要10分钟左右,过马路时,碰到车多人多,他总会顺便帮忙维持一下交通秩序。

  “他没什么脾气,平时巡视时总是说话很温和,很讲文明。”华中图书交易中心一家商铺的店主王先生说,碰上纠纷,樊师傅总是跟别人讲道理,一起协商解决。平时经常看见他帮忙搬一下挡住了路的图书,或者顺一下路边的凳子,态度好得让对方即使再不耐烦也不好意思发脾气。

  华中图书交易中心位置特殊,周边有产业园和江岸科技中心,平时除了接待武汉市及周边的顾客外,也有一些在武汉的外国友人光顾。

  “我每个月都会碰上三四次外国人来买书。”樊师傅说,有一次他碰上一位非洲顾客,因为语言不通,交易中心里没人敢上前搭话,问到他时,两个人靠着身体语言和表情,连蒙带猜地比划了几分钟,他才搞清楚对方是要买科技类的外语书籍,赶紧把这位顾客带到外语书店。

  “武汉是全国的文明城市,图书交易中心又是武汉最有文化的地方,我觉得不能因为语言不通,影响武汉在外国人心目中的形象。”碰上几次这样的情况后,樊师傅买回一大堆英语资料,开始自学。

  每天早上5点,他准时起床,朗读单词和课文,晚上辅导完孙子的家庭作业后,又对着复读机练习两小时的英语听力,为记单词,他大量阅读英文名著和英文报刊杂志,并将单词写在小纸条上反复诵读。

  谈到两年多来的学习成果,樊师傅略带得意地说,现在和外国顾客之间基本的交流问题不大。

  有一次,樊师傅通过英语沟通,帮助一位外国顾客找到了自己心仪的书籍,感谢之余,也对他流利的口语很惊奇,又用英语问他的年纪。“我也用英语回答他62岁了,当时他就竖起了拇指。”

  因为爷爷的影响,孙子樊新宇的学习成绩也大大提高,爷爷也成为他的偶像。樊师傅没到武汉之前,在全班排名四十多名,现在进了班级前十名。“爷爷很刻苦,一定要以爷爷为榜样!”樊新宇说,爷爷让他觉得很自豪。

  樊师傅表示,来武汉生活、工作、旅游的外国友人越来越多,他要将自己的英语水平继续提高,向外国朋友、向世界宣传武汉形象。

  “有些房间,虽然网上评价不错,但住进去会发现很多瑕疵,毛巾、床单不干净,房间隔音效果差等,影响居住心情””张杨杨建议,尽快明确共享短租的行业归属,确定其行业属性,界定可用于短租的房源类型,制定经营行为规范、消防标准、卫生标准、装饰装修标准等。[详细]

  中国通过系列高分辨率卫星的发射,到2020年将形成全天候、全天时、全球覆盖的陆地、大气、海洋对地观测能力;中国探月成就在国际航天界广受好评,嫦娥四号探测器计划今年在月球背面着陆,将是“前无古人”的创举……[详细]

  冬季运动管理中心综合训练馆项目紧邻海淀区中关村南大街,地处地铁4号线万平方米,不仅可用于专业冰球、花滑、冰壶、短道速滑等项目的训练和比赛,也可对外开放服务于市民冰上运动需求。[详细]

  将高等数学知识点和桌面游戏“三国杀”相结合 玩的同时可以辅助记忆高数知识杜毅:高数的每个知识点都有一个技能,知识和知识之间可以对决,知识也有血量,而且每个知识点之间都可以进行角色的划分,都可以进行对决。[详细]

  据联合早报网报道,美国第一夫人梅拉尼娅21日到德州视察一个收容来自墨西哥边境非法移民儿童的收留中心,希望修补美国政府对非法移民“零容忍”政策带来的负面影响,但她当天所穿外套上印有的英文意思却令人质疑其诚意。” 之前,在美国总统特朗普“零容忍”的...[详细]

  海外网6月22日消息,据《英国快报》报道,英国恩兹利保险公司(Endsleigh)编制的全球10个旅游最危险国家排行榜近期出炉。进入排行榜的还有法国(7%)、西班牙(8%)和德国(8%),前往法国和西班牙的游客常常因被扒窃向保险公司提出索赔。[详细]

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 考研英语翻译高频考点被动语态翻译详细剖析

    考研英语翻译高频考点被动语态翻译详细剖析

    2018-11-23 11:58

  • 农村单身妹子卖血学英语每天吃馒头攒钱买教材我有一个翻译梦

    农村单身妹子卖血学英语每天吃馒头攒钱买教材我有一个翻译梦

    2018-11-23 11:58

  • 射雕英雄传出英文版江南七怪、降龙十八掌这样翻译

    射雕英雄传出英文版江南七怪、降龙十八掌这样翻译

    2018-11-23 11:58

  • 考研就业国内翻译硕士就业情况最强调查与思考!MTI考生必看!

    考研就业国内翻译硕士就业情况最强调查与思考!MTI考生必看!

    2018-11-23 11:58

网友点评